Ci sono voluti tutti questi mesi per l'inizio del processo.
Preletaæu kontinente sledeæih nekoliko meseci... da zaradim za život, zamenjujem bolesne i umorne pilote.
Farò solo intercontinentali... per tirare su due soldi, stando di riserva per chi si dà malato.
MarIon je zeleo jos 18 meseci da bi bio siguran da nista bolje nije na putu.
Marlon invece voleva altri 18 mesi per essere sicuro di non incontrare niente di meglio.
Pala je kao kiša hiljadama kilometara dalje na visoravnima Angole i trebalo joj je gotovo 5 meseci da stigne ovde.
Dalle piogge cadute a migliaia di chilometri nell'altopiano dell'Angola ci ha impiegato quasi cinque mesi per arrivare qui
Imaš oko šest meseci da shvatiš da li je imaš.
E tu hai circa sei mesi per capire se ne hai.
Trebaæe još nekoliko meseci da doktori konaèno usvoje zakon podupiranju života.
Ci sono voluti un paio di mesi, ma alla fine i dottori hanno accettato di staccare i macchinari.
Potrebni su meseci da se formira takva psihièka veza.
Ci vogliono mesi per creare quel tipo di legame psichico.
Cifre poslednjih meseci da oni umešani, imaju kratak životni vek i biæe još kraæi.
Le cifre relative agli ultimi mesi mostrano che per chi ne viene coinvolto, l'aspettativa di vita e' molto corta, e diviene sempre piu' corta.
Ned, imao si 8 meseci da razmisliš o ovome.
Ned, hai avuto, tipo, 8 mesi per pensarci.
Morala sam da uveæam moju platu na nekoliko meseci da bih to pokrila.
E ho dovuto aumentare il mio stipendio per diversi mesi, per compensarle.
G-ða Van se bila toliko zabrinula zbog Vas ovih meseci da joj se pogoršao išijas.
La signora Wan si e' preoccupata molto per te, in questi mesi. E la sua sciatica e' peggiorata.
Koliko vidim, Derek je išao na tretmane tri puta nedeljno tokom 6 meseci, da bi naglo prestao pre 4 meseca.
Jay ha dato un passaggio a Cassandra. Quindi Jay potrebbe essere stato l'ultimo a vederla viva.
Uvereni smo da ako dobijemo pomoæ od naših kreditora, da æemo za pet meseci da vratimo ovaj dug.
Se ci viene dato sollievo immediato dai nostri creditori, avremo bisogno... - di cinque mesi per estinguere il debito.
Brine me što nam treba 6 meseci da doðemo kuæi, zavezani za nuklearnu glavu.
Mi preoccupano i 6 mesi che passeremo attaccati ad una testata nucleare.
Kapiraš li da cu morati da kupim još jedan šelbi super snejk iz ogranicenog izdanja, trebace mi još 6 meseci da regulišem bregastu osovinu, otvorim usisnu granu a onda dovedem motor u red?
Capisci che dovro' comprare un'altra Shelby super snake edizione limitata, passeranno altri 6 mesi per rimettere le videocamere e per personalizzarla.
Lenard mi je ukrao ženu, iako je znao da sam na samo šest do osam meseci da naèinim prvi potez.
Leonard mi ha rubato la donna e sapeva piu' che bene che mancavano solo dai sei agli otto mesi perche' facessi la mia mossa!
Uzelo nam je šest meseci da je nateramo da sedi mirno i da je testiramo.
Ci sono voluti sei mesi per convincerla a sedersi e fare il test
Ili možeš sačekati 6 meseci da se Leo vrati iz Francuske i možeš biti glavni kuvar restorana kojeg već voliš sa klijentima koji te vole.
Oppure puoi aspettare 6 mesi... che Leo ritorni dalla Francia, e sarai capo cuoco in un ristorante che già adori. Con una clientela... che già ti adora.
Slušajte, nemam 6 meseci da vam objašnjavam... složenost geologije pustinje Atakama, pravac bušenja...
Senta, non ho 6 mesi per spiegarle la complessa geologia
Ako... ako misliš da æu zaboraviti na ovaj zloèin zbog onog što se desilo u ovom gradu poslednjih par meseci... da nekako imaš posebne privilegije, onda se grdno varaš.
Se... Se pensi che non indaghero' su questo omicidio per via di cio' che e' successo a questa citta' negli ultimi mesi, e che sei autorizzato a fare quello che vuoi, ti sbagli.
Znam da je teško shvatiti, ali imamo 9 meseci da shvatimo...
So che e' dura da digerire... Ma almeno abbiamo nove mesi per trovare una soluzione.
Predvodi ih Commander Tom Chandler, ove hrabre volontere koji su napustili Norfolk, Virginia, pre sest meseci da potraze lek.
Guidati dal comandante Tom Chandler, questi coraggiosi volontari... hanno lasciato Norfolk, in Virginia, sei mesi fa, per cercare la cura.
Iskreno, kao graðevinac, ideja da mogu da izgradim nešto za šta bi trebalo meseci da proðu nestvarna je.
Ad essere onesti, da muratore, l'idea di poter costruire in un giorno qualcosa che richiederebbe mesi... è irreale.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
No. Io ho accettato solo perche' cosi' avremmo avuto sei mesi per fargli cambiare idea.
Alfa-Margo 4, trebalo nam je 30 meseci da lociramo metu, Saida Asifa.
Alpha-Margot 4, ci abbiamo messo 13 mesi per localizzare l'obiettivo, Sayid Assiff.
Trebaæe par meseci da se program postavi na noge.
Ci vorranno mesi per iniziare il programma.
Trebalo bi da proðu meseci da se ostrvo umiri silom.
Ci vorrebbero mesi per conquistare l'isola con la forza, sarebbe...
Trebaæe bar 6 meseci da dovršimo projekat s kutijom.
Per completare il progetto della scatola ci vorranno almeno sei mesi.
Trebalo nam je šest meseci da iskamèimo ta kolica.
Ci abbiamo messo sei mesi per farle avere la sedia a rotelle che ha ora.
TK: U redu, onda posle otprilike devet meseci imala si operaciju za ciljanu reinervaciju, trebalo je još šest meseci da bi se uradila sva reinervacija.
TK: Ok. Dopo circa nove mesi dall'intervento di reinnervazione ci sono voluti altri 6 mesi per la reinnervazione completa.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
Avendo avuto l'idea durante l'inverno sapevo di avere molti mesi per organizzarmi, per trovare le diverse location per i pezzi del puzzle.
Bilo mi je potrebno nekoliko meseci da dizajniram stub, ali na kraju računaru je trebalo oko 30 sekundi da proračuna svaku od 16 miliona površina.
Ci sono voluti diversi mesi per disegnare la colonna, ma alla fine il computer impiega 30 secondi per calcolare tutte le 16 milioni di facce.
Imali smo 18 meseci da sve uradimo od nule, od početka.
Abbiamo avuto 18 mesi per fare tutto da zero, dal principio.
Svake nedelje je išla na fizikalnu terapiju ali, kao i ja, kod kuće skoro da i nije vežbala, i trebalo joj je preko 5 meseci da ozdravi.
Ogni settimana faceva terapia, ma come me raramente faceva gli esercizi a casa, e ci sono voluti più di 5 mesi per il suo recupero.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Il problema era che non conoscevo praticamente niente di stampa 3D, e avevo solo nove mesi per capire come stampare cinque completi alla moda.
A oni koji ga prijave u proseku čekaju 11 meseci da prijave slučaj.
E per quelli che lo fanno, devono aspettare in media 11 mesi prima di fare denuncia.
Može nam biti potrebno nekoliko meseci da završimo.
È un lavoro che può richiedere diversi mesi.
U prošlosti bi vam trebale nedelje, ako ne i meseci, da utvrdite kako se povezuju iranski aktivisti jedni sa drugima.
In passato ci sarebbero volute settimane, se non mesi, per capire come gli attivisti iraniani comunicavano tra loro.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata, solo pochi mesi fa, a diventare ambasciatrice di UNAIDS.
I ukopavaće ih dom Izrailjev sedam meseci, da bi očistili zemlju.
La casa di Israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese
0.54275798797607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci vollero mesi perché si calmasse tutto. 